Lexique

Fibre produite à partir d’une matière synthétique obtenue par synthèse d’un composé chimique, l’acrylique.

Type de tissage, d’entrecroisement des fils de chaîne et des fils de trame. Un tissu possède des propriétés différentes (aspect et toucher) en fonction de son type d’armure : la toile, le sergé et le satin.

Point de broderie créant un relief sur le tissu.

• Bourdon rasé : bourdon rasé de près par une machine spéciale.
• Bourdon méché : une mèche est insérée sous le bourdon afin de lui donner plus de relief.
  Pour la confection d’un bourdon de ce type, 5 cônes de fils et 1 cône pour la canette sont nécessaires.
• Bourdon traditionnel : bourdon simple avec une finition classique.

Pièce de tissus au pied de la housse de couette que l’on borde sous le matelas.

Couvre-lit constitué de l’assemblage de deux étoffes en fin coton travaillé à l’aiguille en y brodant des motifs mis en relief par un bourrage.

Les fils de chaîne sont tendus sur le métier à tisser sur la longueur du tissu alors que les fils de trame sont sur la largeur, passant alternativement au-dessus et au-dessous des fils de chaîne.

Tissu en coton à l'aspect chiné : des fils colorés et des fils écru s'entrecroisent, donnant cet effet texturé.

Nombre de fils au centimètre carré d’un tissu. Généralement, plus le nombre est élevé, meilleure est la gamme.
Pour le linge de maison en coton, la contexture standard est de 57 fils au cm2, autrement dit 30/27, soit 30 fils par cm en chaîne et 27 en trame.

Fibre textile constituée par les filaments soyeux qui enveloppent les graines de coton. Tissus confortables, souples et doux. Plus les fibres sont longues, plus le fil est résistant et plus le tissu est soyeux au toucher. C’est pourquoi, chez Tradition des Vosges, nous utilisons presque exclusivement de longues fibres.

Tissu de qualité, standard du linge de lit. 57 fils au centimètre carré

Le peignage est une opération qui permet d’éliminer les fibres courtes (généralement 15 à 20%) pour ne laisser que les fibres longues. Les fils de coton peigné permettent de tisser des toiles de haute qualité, plus solides et plus douces au toucher.

Tissu doux et moelleux. Idéal pour un peignoir confortable et agréable à porter.

Le coton subi un léger grattage, ce qui confère au tissus un effet très moelleux. Le linge de lit en flanelle est particulièrement apprécié en hiver.

Technique novatrice permettant l’impression sur textile d’images très détaillées avec une exactitude et une qualité incomparable.

Tissu fabriqué à partir du métier à tisser du même nom. Celui-ci permet la réalisation de motifs complexes, visibles à la fois sur l’endroit et sur l’envers.

Fibre végétale extraite de la tige du linum qui donne des tissus d’une grande finesse, très agréables et légers. Naturellement brune, la fibre de lin est traitée pour prendre des coloris subtils.

Obtenu grâce à des lavages maîtrisés à haute température, il a un aspect volontairement vieilli et patiné, faussement froissé, pour un esprit vintage. A ne pas repasser !

Le modal est la fibre extraite de la cellulose de bois (hêtre). Cette matière se rapproche de la viscose. Elle est douce, souple, soyeuse, absorbante et très confortable.

Le mohair est une fibre naturelle issue du poil de la chèvre Angora d'Asie Mineure. Excellente isolante thermique, la laine mohair procure chaleur en hiver et fraîcheur quand les étés sont humides.

Etoffe de coton, douce, chaude et moelleuse. Principalement utilisée pour la protection de literie.

Tissus très absorbant dont les reliefs rappellent les alvéoles de cire d’abeilles.

Repli cousu en bordure d’une étoffe.

• Ourlet simple ou « piqué » : fil qui « court » tout autour de l’article. Piqure avec 4 à 5 points au cm².

Pièce de tissu terminant le linge de lit ou de table, souvent de couleur différente, qui apporte un contraste, fait ressortir une couleur. Possibilité de délimiter le parement avec un biais.

Fabrication spéciale qui concerne uniquement les housses de couettes. Permet de glisser la couette beaucoup plus facilement.

On parle de percale quand il y a 80 fils (ou plus) au centimètre carré. Le tissu obtenu est doux, fin, léger et souple.

Fibre produite à partir d’une matière synthétique obtenue par synthèse de composés chimiques, les polyesters. Réputée pour sa résistance et sa souplesse.

Opération de tissage sur la fibre de coton peigné qui donne un effet brillant sur l’endroit et mat sur l’envers. Le tissu obtenu est d’une douceur et d’une légèreté incomparable.

Le fil de soie, d’origine animale, est issu du cocon fabriqué par le ver à soie. Matière noble reconnue pour sa douceur, sa brillance, sa souplesse et son confort.

Point de couture serré qui empêche le tissu de s’effilocher, notamment à la fin de la bouteille de la housse de couette, pour finir l’ourlet du drap-housse…

issu servant d’enveloppe aux oreillers, traversins, édredons. Chez Tradition des Vosges, nous réalisons 3 finitions différentes sur les taies d’oreillers :

• Taie à volant piqué simple : Taie sur laquelle on réalise une piqure simple sur tout le tour (volant plat).
• Taie à volant piqué double-face : Présentable des deux côtés car il y a un rabat de chaque côté, à l’intérieur de la taie, pour bloquer l’oreiller.
• Taie à volant froncé : Taie sur laquelle on a ajouté un volant, plus ou moins froncé, tout autour ;
• Taie sac : Il n’y a pas de volant. Ce type de taie d’oreillers se fait principalement pour l’hôtellerie et pour la protection de literie.